โรเจอร์ เอเบิร์ต ธันวาคม 28, 2011
Great Movieจอห์นฟอร์ดและจอห์นเวย์นร่วม 20รับ100 กันสร้างตํานานของตะวันตกเก่าที่เราดําเนินการในใจของเรา เริ่มต้นด้วย “Stagecoach” (1939) ต่อเนื่องจาก 1948 ถึง 1950 กับไตรภาคทหารม้า (“Fort Apache”, “เธอสวมริบบิ้นสีเหลือง” และ “Rio Grande”) และในที่สุดถึง 1962 และ “คนที่ยิงเสรีภาพ Valance” ด้วยกันใน 10 คุณสมบัติที่พวกเขาส่วนใหญ่สร้างแม่แบบของฮอลลีวูดตะวันตก ในบรรดา “เสรีภาพวาเลนซ์” เหล่านี้เป็นบําเพ็ญและรอบคอบที่สุด
ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นที่จุดเปลี่ยนนั้นในตะวันตกเมื่อกฎของแรงให้ทางกับหลักนิติธรรมและเมื่อการรู้หนังสือเริ่มมีฐานที่มั่น มันถามคําถาม: ผู้ชายจําเป็นต้องพกปืนเพื่อไม่เห็นด้วยหรือแสดงความคิดเห็นหรือไม่? มันเกิดขึ้นในเมือง Shinbone ในดินแดนที่ไม่มีชื่อที่กําลังก้าวไปสู่การลงคะแนนเสียงในรัฐ เกษตรกรต้องการความเป็นรัฐ คนเลี้ยงวัวไม่ ในตัวละครไม่กี่ตัวและเรื่องราวที่จับใจฟอร์ดแสดงการถกเถียงเกี่ยวกับปืนที่ยังคงดําเนินต่อไปในหลายรัฐตะวันตก เขาทําเช่นนี้โดยการผสมในประวัติศาสตร์ตัวละครที่สนับสนุนอารมณ์ขันและความโรแมนติกที่โฉบเฉี่ยวเป็นเรื่องปกติ ภาพยนตร์ของเขาสมบูรณ์และมีอยู่ในตัวเองในลักษณะที่เข้าใกล้ความสมบูรณ์แบบ โดยที่ไม่เคยดูเหมือนจะรีบร้อนเขาไม่รวมช็อตที่น่าพอใจเพียงครั้งเดียว
ชายสามคนยืนอยู่ตรงกลางของเรื่อง: สต็อดดาร์ดดดดอนนิโฟนและวาเลนซ์ เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดขึ้น วุฒิสมาชิกสหรัฐ แรนซัม สต็อดดาร์ด (เจมส์ สจ๊วต) เดินทางมาถึงชินโบนโดยทางรถไฟสายใหม่พร้อมกับภรรยาของเขา ฮัลลี (วีร่า ไมลส์) เพื่อเข้าร่วมงานศพของชายคนหนึ่งชื่อ ทอม โดนิโฟน (จอห์น เวย์น) ศพถูกขังอยู่ในกล่องไม้สนธรรมดา และเมื่อเขามองมันสต็อดดาร์ดก็โกรธที่เห็นรองเท้าถูกขโมยไป คาวบอยผิวดําเก่าชื่อปอมเปย์ (วู้ดดี้ สโตรด) พาฮัลลี่ไปนั่งบัคบอร์ดในชนบทที่พวกเขาคํานึงถึงซากกระท่อมที่ถูกไฟไหม้ของโดนิโฟน เห็นได้ชัดว่าพวกเขารักเขา
ในภาพย้อนยุคอันยาวนานที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ฟอร์ดระลึกถึงเหตุการณ์ที่นําไปสู่วันนั้น หลายปีก่อน Shinbone ถูกจัดขึ้นในการจับของความหวาดกลัวโดย Valance เสรีภาพซาดิสม์ (รับบทโดยลีมาร์วินในการแสดงที่กระตุ้นความโหดร้ายป่าเถื่อน) เขามีการฆาตกรรมมากมายเกี่ยวกับมโนธรรมของเขาและสนุกกับการใช้วัวกระทิงหนัง ทอม Doniphon เป็นชาวนาท้องถิ่นที่สังเกตเห็นว่า “เสรีภาพ Valance เป็นคนที่ยากที่สุดทางตอนใต้ของ Picketwire — ถัดจากฉัน.” วาลแลนซ์และเพื่อนร่วมทางทั้งสองของเขาถือขึ้นเวทีระหว่างทางไปเมืองและเมื่อหนึ่งในผู้โดยสารแรนซัมยืนขึ้นกับเขาเสรีภาพเกือบจะแส้เขาตาย
ในเมืองเขาได้รับการพยาบาลกลับมามีสุขภาพดีโดยนอร่าและปีเตอร์อีริคสันสองผู้อพยพชาวสวีเดนล่าสุดที่ดําเนินการโรงเรือนท้องถิ่น นอกจากนี้เรายังพบกับ Link Appleyard (แอนดี้เดไวน์) ผู้บัญชาการเมืองขี้เมา ด็อก วิลโลว์บี (เคน เมอร์เรย์) หมอประจําเมืองขี้เมา และดัตตัน พีบอดี้ (เอ็ดมันด์ โอไบรอัน) บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ ทั้งสามใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการสังสรรค์ในห้องครัวของร้านอาหาร ทํางานในร้านอาหารเป็นหนุ่มฮัลลี
สต็อดดาร์ดได้มาที่เมืองพร้อมกับกระเป๋าที่เต็มไปด้วยหนังสือกฎหมายและแขวนงูสวัดของเขาที่สํานักงานหนังสือพิมพ์ เสรีภาพวาเลนซ์ไม่สามารถปฏิบัติตามใครที่ยืนหยัดเพื่อเขาและงูสวัดเป็นหน้า วาลแลนซ์ให้ทางเลือกแก่เขา: ออกจากเมืองหรือเผชิญหน้ากับเขาในการยิงปืนบนถนนสายหลัก การรักษาไปด้านหนึ่งทอม Doniphon สังเกตทุกอย่าง แต่ช้าที่จะทําหน้าที่; ความแข็งแกร่งของเขาถูกขดอย่างเงียบ ๆ นอกจากนี้ยังมีภาวะแทรกซ้อน ทอมได้พิจารณา Hallie “สาวของฉัน” มานานแล้วและกําลังเพิ่มห้องเข้าไปในบ้านไร่ของเขาที่มีระเบียงที่ดีพร้อมเก้าอี้โยกเพื่อเตรียมพร้อมสําหรับวันที่เขาไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอจะแต่งงานกับเขา ตอนนี้ฮัลลีเริ่มชอบทนายชายจากตะวันออกที่เริ่มต้นโรงเรียนหนึ่งห้องเพื่อสอนให้ผู้คนอ่าน นักเรียนที่ไม่รู้หนังสือของเขารวมถึงฮัลลี
เมื่อการประลองระหว่าง Stoddard และ Valance Ford
เริ่มดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ฟอร์ดสร้างความตึงเครียดอย่างมาก ฉันจะไม่ลงรายละเอียดเพราะความสงสัยไม่ควรเสีย ดูการถกเถียงกันที่ยังคงดําเนินต่อไประหว่างทนายความและชาวนาเกี่ยวกับปืน แรนซัม สต็อดดาร์ด เชื่อในรัฐธรรมนูญของสหรัฐฯ การปกครองโดยกฎหมาย ความไว้วางใจในรัฐบาล ทอม Doniphon บอกเขาว่าหากไม่มีปืนในมือของเขาและประสบการณ์ที่จะใช้มันเขาจะถูกฆ่าโดย Valance ไม่ช้าก็เร็ว สต็อดดาร์ดเชื่ออย่างแน่วแน่ในกฎหมายว่าเขาเต็มใจที่จะสูญเสียชีวิตเพื่อหลักการของเขา ผู้ตรวจการขี้เมาจะไม่ปกป้องเขา บรรณาธิการหนังสือพิมพ์พิมพ์ความจริงเกี่ยวกับวาเลนซ์และสําหรับความเจ็บปวดของเขาทําให้สํานักงานของเขาถูกทิ้งร้างและถูกวิปปิ้งเกือบตาย
นี่คือลัทธิฟาสซิสต์ต่อต้านประชาธิปไตย: การปกครองแบบเผด็จการของคนที่แข็งแกร่งเหนือคนธรรมดา ทุกคนในชินโบนเกลียดลิเบอร์ตี้ วาเลนซ์ แต่พวกเขาไร้อํานาจต่อเขาและเพื่อนร่วมทีมสองคนของเขา หนึ่งในนั้นเป็นคนโง่หัวเราะคิกคัก ทอมสามารถยืนหยัดต่อสู้กับวาเลนซ์ได้ แต่มันจะเหมาะกับเขาที่จะให้สต็อดดาร์ดหลีกทางเพื่อที่เขาจะได้พาฮัลลีกลับบ้านที่ระเบียงด้วยเก้าอี้โยก
มีความบริสุทธิ์ในสไตล์จอห์นฟอร์ด องค์ประกอบของเขาเป็นแบบคลาสสิก เขาจัดเรียงตัวละครของเขาภายในเฟรมเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงพลวัตของพลังหรือบางครั้งก็แนะนําความสมดุลกําลังเปลี่ยนแปลง ภูมิทัศน์ตะวันตกอันงดงามของเขาอยู่ที่นั่นเสมอ แต่เป็นสภาพแวดล้อมไม่ใช่การเดินทาง เขาถ่ายทําเป็นส่วนใหญ่ในฉาก แต่เราไม่ทราบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในภาพยนตร์ที่มีคํารามของ Lee Marvin เสียงแหลมของ Andy Devine และสําเนียงของชาวสวีเดนจอห์นเวย์นตามปกติให้ศูนย์สงบไม่เคยพยายามหาเอฟเฟกต์ (สัมผัสโวหารหนึ่ง: ในภาพยนตร์เรื่องนี้เขาเรียก Stoddard ว่า “ผู้แสวงบุญ” เป็นประจําซึ่งแสดงความเข้าใจในตัวละครของทนายความ)
มุมมองของฟอร์ดที่มีต่อผู้หญิงน่าสนใจ ชินโบนเป็นเมืองตะวันตกเพียงเมืองเดียวที่ฉันเคยเห็นในภาพยนตร์ที่ไม่มีโสเภณี อันที่จริงฮัลลีและนอร่าอีริคสัน (เจเน็ตโนแลน) เป็นเพียงผู้หญิงสองคนที่เห็นได้ชัดเจนในเมือง แปลกใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ความรักของทอมสําหรับฮัลลีเป็นที่รุนแรง ตามที่จิมมี่สจ๊วตรับบทเป็น Stoddard ใช้เวลาส่วนใหญ่ในภาพยนตร์สวมผ้ากันเปื้อนและล้างจานในร้านอาหารส่งข้อความที่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับคนที่ไม่สวมปืน
วิธีที่ฟอร์ดใช้ปอมเปย์แอฟริกันอเมริกันเป็นผู้สังเกตการณ์ วู้ดดี้ สโตรด
ผู้สูงศักดิ์มั่นใจปรากฏตัวในภาพฟอร์ด 5 ภาพ ตั้งแต่ “Stagecoach” ไปจนถึงภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของฟอร์ด “7 Women” (1966) มันชัดเจนใน “เสรีภาพวาลานซ์” ว่าการแบ่งแยกเป็นการปฏิบัติในดินแดน เมื่อการประชุมจัดขึ้นเพื่อลงคะแนนเสียงในรัฐปอมเปย์นั่งอยู่ด้านนอกบนระเบียง เมื่อเขาเดินเข้าไปในบาร์เพื่อไปรับทอมบาร์เทนเดอร์จะไม่ให้บริการเขาและทอมกระแทกอย่างหนักที่บาร์: “ให้เขาดื่ม”. แต่ปอมปี้ไม่ดื่ม เขาเป็นลูกครึ่งของทอมและดูเหมือนจะเป็นคนเดียวของเขาที่เป็นมิตรเป็นการป้องกัน เขาคอยระวังหลังให้ทอมเสมอ ฟอร์ดไม่ได้แถลงการณ์เรื่องการเหยียดเชื้อชาติ แต่เขามั่นใจว่าเราสังเกตเห็นมัน
มีหลายอย่างในหนังถ้าเราสนใจที่จะสังเกตเห็น “คนที่ยิงลิเบอร์ตี้ วาเลนซ์” ริชาร์ด โบรดี้ ชาวนิวยอร์กเขียนว่า “เป็นหนังการเมืองอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด” เขาอธิบายว่า “ตะวันตกเป็นประเภทภาพยนตร์ทางการเมืองมากที่สุดเพราะเช่นเดียวกับ ‘สาธารณรัฐ’ ของเพลโตมันเกี่ยวข้องกับการก่อตั้งเมืองและเพราะมันแสดงให้เห็นถึงหน้าที่ที่เป็นนามธรรมต่างๆของรัฐบาลว่าเป็นการกระทําทางร่างกายโดยตรง” นี่คือทั้งหมดที่จะเห็น: บทบาทของสื่อมวลชนเสรีหน้าที่ของการประชุมในเมืองการอภิปรายเกี่ยวกับรัฐอิทธิพลอารยธรรมของการศึกษา
มันไม่ได้พูดอะไรมากเกินไปที่จะทราบว่า Ransom Stoddard ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐเพราะเขาเป็น “คนที่ยิงเสรีภาพวาเลนซ์”. ใช่ แต่มันมีอะไรมากกว่านั้น และในความคิดของจอห์น ฟอร์ด ความเป็นเจ้าของปืนเป็นคําถามที่เปิดกว้างมาก บทภาพยนตร์โดยเจมส์วอร์เนอร์เบลลาห์และวิลลิสโกลด์เบ็คมีหนึ่งในบทสนทนาที่รู้จักกันดีที่สุดในภาพยนตร์ฟอร์ดใด ๆ ที่พูดกับ Stoddard หลายปีต่อมาโดยบรรณาธิการหนังสือพิมพ์คนใหม่ของเมือง: “นี่คือตะวันตกครับ เมื่อตํานานกลายเป็นความจริง ให้พิมพ์ตํานาน”นอกจากนี้ยังออนไลน์ในคอลเลกชันภาพยนตร์ที่ดีของฉัน: “องุ่นแห่งความโกรธของจอห์นฟอร์ด”, “Stagecoach,” “ผู้ค้นหา”, “ริโอบราโว” และ “คลีเมนไทน์ที่รักของฉัน”, และจอห์นเวย์นใน “แม่น้ําสีแดง”. 20รับ100
